var options; // Type: jQuery.validator.options 
var instance; // Type: jQuery.validator
instance = jQuery(".selector").validate(options);

var value; // Type: jQuery.validator.errorMap 

// Get value
value = instance.errorMap;
// Set value
instance.errorMap = value;